Ubogi drwal mieszkał w lesie ze swoimi córkami, Katrin i Else. Else była kłótliwa i leniwa, Katrin zaś pracowita i dobra dla ludzi oraz zwierząt. Dlatego niedźwiedź, zając, wiewiórka i kruk chcieli zaprowadzić ją do leśnej chaty, by mogła uwolnić księcia, który został zaklęty i przemieniony w starca. Niestety, wskutek niefortunnego zbiegu okoliczności do leśnej chaty trafiła kłótliwa Else. Ponieważ była leniwa i niemiła dla starca oraz jego zwierząt, nie zdołała go uwolnić i została ukarana. Dopiero gdy zwierzętom udało się zaprowadzić Katrin do leśnej chaty, wszystko mogło się dobrze skończyć.