Beznogi żebrak z tabliczką zawieszoną na szyi z napisem „kaleka” powoli i z wysiłkiem przesuwa się na wózku wzdłuż chodnika, prosząc o jałmużnę współczujących przechodniów. Z oddali stopniowo zbliża się policjant. Podejrzliwy, klepie żebraka po ramieniu, na co ten zrywa się w panice i ucieka na całkiem sprawnych nogach. Policjant potyka się o wózek, po czym odzyskuje równowagę i rusza w pościg.