Thibaut Fismard z Monachium ma ciężkie życie. Jego matka poślubiła podczas wojny belgijskiego inżyniera, który zniknął zaraz po jej zakończeniu. Sama wychowywała małego syna. Już w szkole i w kontaktach z sąsiadami, a później podczas poszukiwania praktyki zawodowej, prześladował go jak piętno fakt, że w świetle przepisów nie był Niemcem. Możliwości dostępne jego rówieśnikom są dla niego, „Belga”, zamknięte. Mieszkańcy Monachium przezywają go „Tibo” z powodu jego dziwnego imienia. Gdy Tibo zostaje podejrzany o kradzież motoroweru i trafia przed sąd dla nieletnich, jego los wydaje się przesądzony. Tibo nie otrzymuje pozwolenia na pracę, a tym bardziej niemieckiego obywatelstwa. Nagle jednak otwierają się przed nim nowe drogi...