Jan (Mark Waschke) i Nina (Sabine Timoteo) wychowują dwoje dzieci. Są kosmopolitami, którzy dzięki dobrym stanowiskom w agencji reklamowej nie narzekają na brak pieniędzy. Pewnego dnia mężczyzna podejmuje decyzję o wzięciu udziału w kampanii partii politycznej, nie pytając partnerki o zdanie, co prowadzi do pojawienia się na związku rysy. Wkrótce para postanawia spędzić weekend w swoim domu w nadmorskiej miejscowości. Gdy przebywają na miejscu, dochodzi do włamania. Choć straty materialne są niewielkie, wydarzenie to wstrząsa rodziną. Szybko się okazuje, na jak kruchej podstawie zbudowany jest związek Jana i Niny.