Nick, „łapacz” w zespole trapezowym, kocha Gretę Nelson, dziewczynę występującą w tym numerze. Niechęć Nicka budzi Tony, „lotnik”, któremu, jak się wydaje, Greta okazuje względy. Nick nie łapie więc Tony’ego, który ginie. Ned Lee, nowicjusz, zgłasza się do pracy przy kolejnym występie. Tymczasem Greta odkrywa, że Nick celowo puścił Tony’ego, i przerażona szuka schronienia u Neda, w którym się zakochuje. Greta zostaje w zespole, by chronić Neda. Gdy zazdrosny Nick knuje, by zabić go w podobny sposób, Ned przelatuje obok niego i zawisa na stopach. Po występie dochodzi do bójki, w wyniku której Nick zostaje zwolniony, a zakochani znów są razem. Hiszpańskojęzyczna wersja filmu Halfway to Heaven z 1929 roku.