Pēteris nie ma okazji wysikać się przed rozpoczęciem końcowego wyścigu w ramach semestralnych lekcji pływania, ale brakuje mu odwagi, by wycofać się z tak stresującej sytuacji. Robi się jeszcze gorzej, gdy Pēteris dowiaduje się, że kiedy woda basenowa zetknie się z moczem, pojawia się czerwona plama. W obliczu takiej trudności chłopiec musi stać się mężczyzną.