Henni ledwo może w to uwierzyć: Kanada naprawdę jest tak piękna, jak wyobrażała sobie rodowita monachijka! Jej przepustką do świata jest po raz kolejny sfałszowane zlecenie na stanowisko niani z najwyższej półki. Urodzony w Niemczech przedsiębiorca Christopher zatrudnił ją, by zajęła się jego córką Bristol, dzięki czemu będzie mógł spokojnie przygotować się do swojego drugiego ślubu. Wkrótce po przyjeździe Henni zdaje sobie sprawę, że trzynastolatce nie tylko trudno dogadać się z przyszłą macochą Pią, ale też sama ściąga na siebie kłopoty.