Bertram Dinkler, producent ciastek o staroświeckim, przemądrzałym usposobieniu, budzi nieoczekiwanego ducha walki nie w nastolatkach, lecz w samotnej matce Stefanie Eckhoff. Stefanie rzuca Bertramowi wyzwanie. Chce, żeby zdobył odznakę sportową i spróbował osiągnąć lepszy wynik niż ona. Już podczas pierwszego treningu rywale uświadamiają sobie, że mogli posunąć się trochę za daleko. Na szczęście upór pomaga obojgu uwolnić nieoczekiwane pokłady energii.