Rok po przypadkowym spotkaniu na ulicach Plateau Dave wpada przypadkiem na Minou w parku, próbując zebrać pieniądze na randkę z Judith, przyjaciółką cierpiącą na schizofrenię. Chcąc jej pomóc, Minou, której towarzyszy przyjaciółka Sylvie, zaprasza ją do siebie. Ponieważ Judith ma kontuzjowaną stopę, droga do mieszkania jest męcząca, a trójka przyjaciół ma okazję porozmawiać na różne tematy — od operacji plastycznych po miłość i przyjaźń. W mieszkaniu chłopak Minou, Richard, i jego przyjaciel Hugo nadal spędzają noc na piciu i zażywaniu narkotyków, ku rozpaczy Minou.