Zwierzęta i ptaki bawią się na słonecznej polanie w lesie. Wilk poluje w sąsiedniej gęstwinie. Tropi jelenia, który ucieka na polanę. Tam schronienia udziela mu niedźwiedź. Drapieżnik musi odejść z pustymi łapami. Dzięcioł, sójka i wiewiórka nieustannie mają się teraz na baczności. Gdy wilk ponownie pojawia się w pobliżu polany, dzięcioł daje zwierzętom znak, by podeszły, i razem czekają na atak. Niespodziewana interwencja niedźwiedzia kończy życie wilka. Zwierzęta dziękują swojemu wybawcy, a na polanę powraca spokój.