Kibuc w Izraelu jest mocno zadłużony. W ostatniej próbie przeprowadzenia możliwej do zrealizowania restrukturyzacji finansowej starsi, „nieproduktywni” członkowie zostają poproszeni o opuszczenie kibucu, by zrobić miejsce młodszym, bardziej produktywnym nowym członkom. Wśród tych, którzy mają odejść, jest Shraga. Jego małżeństwo z Clarą jest pozbawione miłości, a on desperacko kocha Brachę, wdowę po swoim zmarłym bracie. Clara marzy o rozpoczęciu nowego życia z mężem w domu spokojnej starości na dalekiej północy kraju. Bracha natomiast nie chce dłużej pozostawać jedynie numerem dwa. Shraga zostaje poproszony o podjęcie decyzji. Pozostali członkowie rodziny zostają wciągnięci w ten nierozwiązywalny konflikt.