Młody, francuski kujon z podmiejskiej rodziny z niższej klasy średniej, Marc Morel, był zadowolony z roli ulubieńca nauczycieli i reprezentanta szkoły w konkursie łacińskim. Do czasu, gdy poznaje i od razu zakochuje się w Martine Pérez, wychowanej bez ojca, prawie niepiśmiennej sprzedawczyni i jej równie niepiśmiennej córce. Zgodnie z obawami jego despotycznego ojca, Roberta, buzujące hormony nastolatka biorą górę nad budowaniem akademickiej przyszłości, lecz władza ojcowska ustępuje „młodej miłości”, która zapewnia mu nawet akceptację rówieśników. Fajny starszy brat Christian, fotograf, próbuje podejść do sprawy z większym zrozumieniem, ale i to prowadzi do kłopotów.