Bezrobotny ojciec spędza czas w bibliotece, by uciec przed upałem. Jego syn również przebywa w tej samej bibliotece, przygotowując się do egzaminu do służby cywilnej, do którego uczy się od kilku lat. Ci dwaj „przegrywy” chodzą do tej samej biblioteki, ale udają, że się nie zauważają. Ojciec po kryjomu zrywa morele z drzewa na tyłach biblioteki. Syn jest niezadowolony z ojca.