Bracia Dankert stają w obliczu klienta podejrzanego o zabijanie starszych pacjentów w szpitalu. Wkrótce okazuje się, że po szpitalu krąży inna pielęgniarka, której zachowanie budzi ogromne podejrzenia. Dankertowie wyruszają na poszukiwanie dowodów uniewinniających i natrafiają na zaskakujące przypadki, które stawiają ich przed ogromnym dylematem. Jak daleko prawnik może posunąć się w dochowaniu tajemnicy zawodowej, zanim zacznie ona podgryzać jego życie prywatne? Konflikt między braćmi jest nieunikniony.