Volvoreta to trzyletnia klacz wyścigowa trenowana przez Argentyńczyka, który od ponad 30 lat mieszka we Francji. Carlos Lerner, urodzony w Tucumán i wychowany w Monigotes, w prowincji Santa Fé, dzięki determinacji i ciężkiej pracy zdobył pozycję w elicie francuskich wyścigów konnych. Gdy hiszpański właściciel powierza mu Volvoretę, by startowała we Francji, Carlos nie wie jeszcze, że klacz jest wyjątkową zawodniczką. Debiutuje zwycięstwem, a po trzech wyścigach pozostaje niepokonana. Otwiera to przed nią możliwość startu w Prix de Diane, prestiżowym wyścigu Grupy 1, którego wygrana pozwoliłaby Carlosowi ugruntować pozycję czołowego trenera. Film z bliska pokazuje trening klaczy w ciągu dwóch tygodni poprzedzających wielki wyścig oraz stres towarzyszący osobom, które się nią opiekują.