Tatiana i jej córka Valentina mieszkają w nudnym, prowincjonalnym mieście Zhigulyovsk, 1000 kilometrów na południowy wschód od Moskwy. Dwudziestodwuletnia Valentina pracuje w fabryce wódki, a pięćdziesięcioletnia Tatiana jest konduktorką autobusową. Valentina, której marzeniem jest zostać gwiazdą telewizji w Moskwie, musi pokonać własne ograniczenia, a także stawić czoła ironii i złośliwości swoich towarzyszy z fabryki wódki. Tatiana musi dostosować swoje oczekiwania do rzeczywistości, gdy jej potencjalny partner życiowy okazuje się nałogowym pijakiem na pół etatu i nierobem. Ponadto obie kobiety muszą myśleć o przyszłości syna Valentiny, Danilo. Jedna z nich będzie musiała zrezygnować z marzenia.