Karen, doświadczona dziewczyna ze wsi, przyjeżdża po swoją najlepszą przyjaciółkę Tanję, która nie radzi sobie w życiu ani w miłości. Gdy Karen zjawia się, by ją zabrać, Tanja już stoi na zewnątrz i rzuca ubraniami w swojego obecnego, a zarazem znów byłego chłopaka. Kobiety ruszają na wieś w Islandii, gdzie zamierzają spędzić lato, pracując na farmie, a przy okazji dobrze się bawić. Tanja jest już przygnębiona i ma wątpliwości co do wyjazdu, ale gdy docierają na farmę, szybko zakochuje się w przystojnym wiejskim chłopaku o imieniu Ívar. Jednak kiedy jej plan uwiedzenia Ívara kompletnie bierze w łeb, zaczyna podziwiać, jak łatwo przychodzi to Karen. Karen może właściwie robić, co chce, bez zmartwień i konsekwencji, bez żadnych zobowiązań. Tanja prosi więc Karen, by została jej mentorką i nauczyła ją, jak być bardziej beztroską i otwartą — co prowadzi do zabawnych konsekwencji.