Naoya, pracownik korporacji z najwyższej półki, rozważa małżeństwo ze swoją ukochaną Hanane, która pracuje w produkcji redakcyjnej. Hanane, chcąc kontynuować obecną pracę, odłożyła jednak tę decyzję na później. W barze niedaleko rezydencji Hanane przesiaduje kilku klientów, wśród nich Kishida, przyjaciel z dzieciństwa właściciela lokalu, Fujiedy. Choć obaj mają po pięćdziesiątce, Kishida trochę zazdrości Fujiedzie, który pisze maile do kobiety, mimo że ona jest w związku. Fujieda miał romans z Eriko, mężatką po czterdziestce. Pewnego dnia Hanane, idąc i rozmawiając przez telefon w sprawie pracy, spotyka Kyosuke, byłego chłopaka, i kieruje się do baru Fujiedy. Kyosuke, który dowiedział się, że Hanane otrzymała tam oświadczyny, odczuwa mieszane emocje, bo chwilę wcześniej został porzucony przez pewną kobietę. Korzystając z zagranicznego wyjazdu służbowego Naoyi, Hanane zaprasza Kyosuke do swojego pokoju. Z nostalgią pieszczą swoje ciała i szukają bliskości.