W wieku 63 lat i niemal na emeryturze Joaquim musi przestrzegać zasad urzędu pracy, aby pobierać zasiłek dla bezrobotnych. Choć wie, że nigdy już nie wróci do aktywnego życia zawodowego, musi chodzić od firmy do firmy i prosić o pieczątki potwierdzające, że szuka pracy. Podczas tych wędrówek wspomina swoje życie imigranta w USA, gdzie pracował jako taksówkarz w Nowym Jorku i był świadkiem licznych krachów na Wall Street.