Na początku był słowacki serial telewizyjny Lekár umierajúceho času (Doctor of Dying Time), poświęcony uczonemu Janowi Jeseniusowi z epoki Rudolfinów. Po klęsce antyhabsburskiego powstania wraz z innymi szlachcicami skończył na szafocie. Gdy reżyser Miloslav Luther wpadł na pomysł przygotowania kinowej, skróconej wersji materiału, musiał nie tylko na nowo zbudować fabułę, lecz także zdubbingować ją na czeski. W rezultacie powstała jednak jedynie ilustracyjna układanka, przedstawiająca kolejne etapy burzliwego życia bohatera.