Dorosły Martin Roy wspomina swoje życie w roku szkolnym 1966/67. Mając piętnaście lat i będąc w ostatniej klasie gimnazjum, oddychał hokejem, jadł hokej i spał hokejem. Kolekcjonował karty hokejowe, grał z przyjaciółmi w hokeja ulicznego, po raz pierwszy w życiu próbował jazdy na łyżwach i hokeja na lodzie, ale najbardziej fascynowała go jego lokalna drużyna ligi krajowej, Montréal Canadiens, oraz jej gwiazdor, Henri Richard. Marzył o tym, by dorosnąć i pracować dla klubu Canadiens. Jednak bardziej bezpośrednim celem było zdobycie biletów na jeden z ich meczów, a M. Richard i jego ojciec bankier, Hervé, mogli pomóc mu go osiągnąć.