Dom Lucidreide zamienia się w piekło po przybyciu jej teściowej, która została eksmitowana i postanawia zamieszkać z nią. Opuszczona przez męża Dermirréi i niezdolna do zarządzania domem w obecności pięciorga dzieci, pragnie tylko wyjechać. Nie rozumiejąc, jak daleka będzie podróż kosmiczna, Lucidreide zgadza się wziąć udział w misji, która ma wysłać pierwszego człowieka na Czerwoną Planetę. Zgłasza ją do niej Tavinho, syn jej pracodawców. Przypomina sobie, że jego ojciec szukał osoby, która dołączy do programu szkoleniowego mającego wysłać Brazylijczyka na Marsa. Wierząc, że uszczęśliwi w ten sposób swoje dzieci, wyjeżdża na szkolenie do Cape Canaveral w Stanach Zjednoczonych.