Liu Yang He, charakterystyczny punkt prowincji Hunan, to nie tylko oryginalny tytuł filmu, lecz także dobrze znana w Chinach komunistyczna pieśń ludowa. Powstała podczas reformy rolnej poprzedzającej rewolucję kulturalną. Młodych ludzi wysyłano na wieś i do fabryk, by doświadczyli ciężkiej pracy. Śpiewali, wychwalając Przewodniczącego Mao. Kah-kah (Rain Lau) doznała wówczas trwałego urazu w wypadku przemysłowym. Kiedy Kah-kah spotyka tego klienta po amputacji (Ko Hon-man), oboje zaczynają sobie współczuć i przemieniają to współczucie w możliwość miłości, jakby wpłynęli do rzeki bez powrotu. Wyrafinowana kreacja Rain Lau przypomina tu jej nagradzaną rolę w Queen of Temple Street (1990).