Montreal, 2013. Dina Mendes, artystka i córka francuskiego superprzestępcy Jacques’a Mesrine’a, którą urodził mu przelotny romans w 1970 roku, wraca do Montrealu i szuka śladów ojca. Rozpoczyna poszukiwania, kierując się zarówno osobistymi pobudkami, jak i zamiarem realizacji projektu artystycznego. Film przechodzi od konwencji fabularnych do kina vérité, szczególnie w Percé, gdzie projekt nabiera rozpędu. Ostatecznie Dina Mendes nie realizuje ani osobistego celu, ani znaczącego projektu artystycznego, uwięziona między nadmiarem ujawnionych faktów a niemożliwą identyfikacją. Mimo to ten osobliwy film — w którym Mesrine’a nie widać ani razu i nie słychać ani razu — pozwala spojrzeć z perspektywy Québecu na historię tak istotną dla francuskiej kultury popularnej.