Gionatan ma dziewięć lat, ale oczy dorosłego mężczyzny. W poczekalni oddziału ratunkowego czeka na matkę, którą badają z powodu obrażeń twarzy. Z cukierkami w ręku i fatalnym pomysłem w głowie Gionatan postanawia uciec. Mieszka w okolicy Ponte di Nona — szczególnej dzielnicy na przedmieściach Rzymu, gdzie jaskrawe kolory budynków kontrastują z otaczającą je biedą. Tam mały Gionatan spotyka Secco, drobnego przestępcę, i przekonuje go, by poszedł za nim, mówiąc, że widział, jak jacyś mężczyźni biją jego młodszego brata.