Wkrótce po jego śmierci w 2008 roku Maldoror zrealizowała ten film o swoim wieloletnim przyjacielu i współpracowniku, poecie nurtu négritude Aimé Césaire’ze. W filmie odtwarza trasę podróży Césaire’a po całym świecie — w szczególności powraca do jego rodzinnego miasta na Martynice, gdzie przeprowadza wywiady z jego krewnymi na temat jego życia — oraz swojej współpracy z Césaire’em, włączając fragmenty swoich wcześniejszych filmów o nim: Un homme, une terre (1976) i Le masque des mots (1987).