Niedźwiedź brunatny na wolności wywołuje sensację jako przekraczający granicę między Tyrolem a Bawarią. Ponieważ Master Petz porywa niejednego jagnięcia, wielokrotnie plądruje ule i najchętniej odwiedza ogródki piwne, by ucztować na jedzeniu i piciu (w tym na kuflu piwa) uciekających gości, zaniepokojeni ludzie domagają się zastrzelenia bestii. Po początkowych sporach ta niepopularna decyzja zostaje zaakceptowana także na szczeblu politycznym, a zarówno Bawarczycy, jak i Tyrolczycy mają nadzieję, że egzekucję przeprowadzi ich sąsiad.