Nauczyciel matematyki z Bukaresztu i jego kochanka wybierają się na piknik, żeby odpocząć. Film opowiada o tym, co dzieje się po wypadku i kłótni dwojga bohaterów o to, jak poradzić sobie z sytuacją. Sytuacja przybiera nieoczekiwany obrót, gdy ofiara staje się częścią historii.