„Marie-Claude Treilhou (Ateliers Varan) zaproponowała, abyśmy zrealizowali wspólny film złożony z różnych krótkometrażowych obrazów, które wszystkie podejmują temat wściekłości. Choć projekt nie został jeszcze ukończony, od samego początku czułem silną więź z tym tematem. Nie chodzi mi o emocjonalny aspekt wściekłości ani o jej interpretację w kluczu rewolucyjnym. Mam na myśli raczej milczącą i konstytutywną wściekłość. Los justos Jorgego Luisa Borgesa był poematem, który prowadził mnie podczas pisania tego krótkiego filmu, jako spokojny wyraz radykalnego stanu buntu, opartego na wyrzeczeniu się władzy i przemocy.”