Chen San jest bardzo leniwym myśliwym, który często leży pod wielkim drzewem i śpi. Pewnego dnia zobaczył, jak stary myśliwy wyrusza na polowanie, więc wstał, by mu towarzyszyć. Początkowo był bardzo podekscytowany, pogwizdywał i szedł żwawym krokiem, ale po chwili opadł z sił niczym oberżyna przybita przez Shuang.