Spoglądając wstecz na historię walki o prawdziwą równość, śledzimy losy córek i synów imigrantów zarobkowych, którzy od wyborów prezydenckich w 2007 roku byli nominowani jako kandydaci reprezentujący „różnorodność” w różnych kampaniach wyborczych. W terenie, podczas spotkań, debat i bardziej „intymnych” rozmów z kandydatami oraz uczestnikami dawnych walk, wyłania się ogromna różnorodność poglądów. Wszyscy mają jednak ten sam cel: nie być jedynie „kandydatami Beurs”. Wraz z licznymi aktywistami z dzielnic robotniczych, od Clichy-sous-Bois po Marsylię, przez Roubaix, oraz kandydatami Mouloud Aounit, Kamel Hamza, Faouzi Lamdaoui, Halima Boumedienne, Omar Slaouti, Samia Ghali, Karim Zeribi, Rama Yade i innymi... Czy te „nowe twarze” Republiki znajdą się w kadrze, gdy zostaną policzone głosy, czy też po prostu pozostaną „kandydatami Beurs”?