Akcja Jodi rozgrywa się w Pendżabie w latach 80. i opowiada o muzycznej podróży dwojga utalentowanych, pełnych pasji artystów, którzy na nowo definiują pendżabską muzykę ludową, zakochując się w sobie. W miarę jak ich miłość staje się silniejsza, ich drogę spowija tajemnica. Sitaara jest muzykiem, który nie ma publiczności. Kamaljot jest w nim zakochana i występuje z nim na scenie. Improwizując piosenkę, zdobywa sławę. Kamaljot i Sitaara będą musieli stawić czoła własnemu ego, by zwyciężyła prawdziwa miłość.