Monique jest samotną matką, która mieszka z synem Olivierem w mieście na północy Francji. Chciała mieć dziecko, a ojciec odszedł. Monique jest też taksówkarką. Olivier nie czuje się dobrze przy matce. W szkole jego sąsiad Julien zaczyna pytać go o ojca. Olivier najpierw odpowiada, że jego ojciec nie żyje, ale później mówi, że jest szpiegiem i ma łódź. Potem Julien pyta o jego matkę, a Olivier odpowiada, że jest topem. Kiedy Olivier ma spotkać się z matką w supermarkecie, Julien i Olivier widzą modelkę. Olivier podchodzi do niej i prosi, żeby dała mu buziaka. Modelka całuje go w policzek, a Julien wierzy, że modelka z supermarketu jest matką Oliviera.