„Rozmowa o czystości”, jak określa ją autor. Dwie postacie stłoczone w łazience. Glamour trash. Podczas gdy Anne opowiada o swoich kotach i pogodzeniu się z matką, Hans Christian, dmuchając w umywalkę, przytacza scenę z filmu Boudu sauvé des eaux, w której Boudu (Michel Simon), mający manię plucia na podłogę księgarni człowieka, który uratował mu życie, zostaje przez niego upomniany; Hans Christian odtwarza swojej dziewczynie dialog między dwiema postaciami z filmu Jean Renoira.