Arian mieszka w mieście tak długo, że nie jest już przyzwyczajony do wiejskiego życia. Tęsknota za domem daje jednak o sobie znać. Nasz bohater wraz ze swoim najlepszym przyjacielem Timurem wybiera się do lasu na polowanie. Docierają do odległego, dzikiego miejsca — prastarego łowiska należącego do dziadka Ariane. Nad tą ziemią zawisło zagrożenie — do lasu dotarł nowoczesny świat ze swoimi merkantylnymi wartościami. Przyjaciele jeszcze o niczym nie wiedzą i świetnie się bawią. Wtedy jednak dochodzi do nieszczęścia. Ariane i Timur zostają sami w lesie, w którym — jak się okazuje — są zupełnie obcy. Nasi bohaterowie znajdują się w samym środku wydarzeń, otoczeni przez wrogów i nieoczekiwanych przyjaciół. Czy zdołają ochronić dziedzictwo dziadka i ocalić rodowe ziemie przed obcymi, chciwymi rękami?