W sylwestra pogotowie i oddział ratunkowy szpitala w Torżku mają mnóstwo pracy. Ktoś smażył kotlety na świąteczny stół i się poparzył, ktoś złamał nogę, ktoś urodził szóste dziecko, a ktoś po prostu się upił i upadł prosto pod koła przejeżdżającego samochodu, córka pobiła starą matkę, a mężczyzna ma wszystkie objawy zawału serca, ale odmawia hospitalizacji, licząc na rosyjskie „może”… Ludzie kłócą się, krzyczą, płaczą, stawiają opór. I tylko pod narkozą uspokajają się i milkną. Narkoza jako metafora współczesnego życia, jakby była rozproszona i unosiła się w powietrzu. Słyszymy ją w noworocznym przemówieniu prezydenta z życzeniami i również się uspokajamy… A pogotowie tylko uruchamia silnik i pędzi do następnego wezwania.