Akcja filmu rozgrywa się w Rosji podczas II wojny światowej. Opowiada o pięcioletniej dziewczynce, która ucieka przed nazistami i szuka ojca, dowódcy partyzantów. Naziści próbują schwytać dziewczynkę i wziąć ją jako zakładniczkę, ponieważ jej ojciec jest dowódcą radzieckich partyzantów, a młody chłopiec stara się ją ocalić. Przez chwilę, gdy mała dziewczynka zostaje sama w lesie albo gdy naziści w końcu chwytają dwoje dzieci, niemal tracisz nadzieję.