Od lat 70. XX wieku podróżujący i niezwykle płodny poeta kina Jon Bang Carlsen tworzy obszerny dorobek, ukazując świat w sposób twórczy i osobisty, najchętniej w formie inscenizowanego dokumentu. Gdy umiera jego ukochana żona, sięga po film jako sposób na nadanie formy żałobie. „The Banality of Grief” to filmowy list miłosny do bliskiej osoby i miejsc, w których przez 35 lat dzielili życie: do Republiki Południowej Afryki, USA i ich wspólnego domu nad wodą. Granice między przeszłością a teraźniejszością zacierają się w impresyjnym i głęboko osobistym filmie, w którym myśli egzystencjalne i artystyczne konfrontowane są z nowymi wrażeniami, świadczącymi o tym, że życie jest najważniejsze. Jon Bang Carlsen to rzadki i cenny twórca duńskiego kina. Podróżnik z kamerą, która nieustannie rejestruje, kierujący wzrok na zewnątrz nawet wtedy, gdy myślami zwraca się do wewnątrz.