Zamożni De Roqueville’owie, rodzina weterana Jeana Laurenta zmagającego się z alkoholizmem oraz rodzina farmera Godarda muszą stawić czoła wybuchowi Wielkiej Wojny. Sytuację dodatkowo komplikuje fakt, że córka Godarda, Anny, zakochuje się w młodym Mario Laurencie, który okazuje się dziedziczyć niektóre przywary ojca. Pierwsza część epickiej niemej trylogii Mauritsa Bingera.