Jesień 1944 roku. Słowackie powstanie narodowe zostaje stłumione, a powstańcy muszą wycofać się w góry. Oddział dowódcy Repty zabiera ze sobą trzynastoletnią Zuzkę, która podczas rebelii straciła dom i wszystkich krewnych. Wróg jednak brutalnie ich ściga, dlatego Repta musi podzielić swój oddział. Odwrót osłania grupa dowodzona przez Petera, której niemal wszyscy członkowie giną w wymianie ognia z niemieckimi żołnierzami. Jedynym ocalałym jest ciężko ranny Peter. Zuzka, o której w ferworze walki wszyscy zapomnieli, ukrywa go przed Niemcami. Gdy tylko Peter jest w stanie chodzić, on i Zuzka wyruszają na spotkanie swoim towarzyszom broni.