W 1914 roku szesnastoletni Roger wrócił na wakacje do domu z internatu i odkrył, że dojrzewanie mocno daje mu się we znaki w domu pełnym pięknych kobiet. Kobiety te są związane wcześniejszymi zobowiązaniami z innymi mężczyznami, którzy przebywają poza domem, a w tym czasie Roger zapładnia je wszystkie, w tym swoją ciotkę i siostrę, po czym opracowuje plany, jak przyprawić tamtym mężczyznom rogi.