„Kiedy FACIM (Foundation for international cultural activities in mountain regions) zwróciła się do mnie z propozycją nakręcenia filmu o Georges-Arthurze Goldschmidcie, znałem go jako pisarza, a jako tłumacza tylko trochę. Od razu przeczytałem więc jego książki Le Recours i Le Poing dans la bouche, wydane przez Verdier, które głęboko mnie poruszyły… Nie napisałem scenariusza. Zlecenie polegało na sfilmowaniu Georges-Arthura Goldschmidta w miejscach, do których dotarł we Francji podczas wojny, w Megève, oraz jego związku z tym regionem, tak wyraźnie obecnym w jego książkach. Filmowałem go dzień po dniu przez cztery dni. Wracając do miejsc, w których przebywał na wygnaniu w dzieciństwie, spotkał się z rodzinami, które pomogły mu przetrwać, oraz z ludźmi w jego wieku, którzy byli wówczas dziećmi; wspólnie odtworzyli swoje wspomnienia.”