Dopóki żyją kibice, nadzieja nie zgaśnie. Kibicują hokejowej drużynie Lokomotiv z Yaroslavl. Są na zawsze wierni klubowi. Żony hokeistów, pracownicy stadionu, młodzi sportowcy i weterani ruchu kibicowskiego, którzy od kilkudziesięciu lat śpiewają na trybunach. Z okazji rozpoczęcia nowego sezonu Kontinental Hockey League rzesza kibiców Lokomotivu wyrusza do Minsk na pierwszy mecz turnieju, by wspierać drużynę. Nikt z nich nie wie, że ta podróż na zawsze odmieni życie wszystkich, a tragedia, która spotka Lokomotiv, podzieli świat sportu na „przed” i „po”.