Mirele Efros, „żydowska król Lear”, była arcydziełem urodzonego na Ukrainie Jacoba Gordina, niezwykle wpływowego dramaturga tworzącego w jidysz, którego utwory miały opisywać i upowszechniać etos mentshlekhkeyt: praktykowanie uczciwości, przyzwoitości i oddania rodzinie oraz społeczności. Ta wyrafinowana adaptacja jego klasyki teatralnej wiernie odtwarza życie żydowskie w Grodnie w Polsce na przełomie XIX i XX wieku.