Renji Ishibashi, po raz pierwszy od 18 lat występujący w filmie, wciela się w bohatera o dwóch twarzach — miernego powieściopisarza i legendarnego zabójcę. Susumu Ichikawa, podupadły pisarz, który nie ma na koncie ani jednego rękopisu, skrywał drugie oblicze — legendarnego płatnego zabójcy. Prawda była jednak taka, że nigdy nie zastrzelił żadnego człowieka. Pewnego dnia otrzymuje od przyjaciela zlecenie zabójstwa. Uznając to za okazję do stworzenia idealnej powieści noir, postanawia wynająć prawdziwego płatnego zabójcę i żąda, by ten zdawał mu relację z przebiegu zamachu w najdrobniejszych szczegółach.