Courtney Trouble i Angela White zawsze się sobą podziwiały — zarówno jako profesjonalistki, jak i istoty ludzkie. Po latach przyjaźni wreszcie mają szansę przenieść swoją relację na wyższy poziom. Ubrana w jaskraworóżową bieliznę i szpilki Angela z trudem usiedzi w miejscu, nerwowo wyczekując przybycia Courtney. Bunny De La Cruz pracuje nad opalenizną, gdy nieśmiało przerywa jej dziewczyna jej syna, Alina Lopez. Na początku Alina jest wymijająca, gdy siedzą razem. Powoli przyznaje, że chyba podoba jej się ktoś inny. Zaciekawiona Bunny delikatnie dopytuje o szczegóły, aż Alina w końcu przyznaje, że tak naprawdę jest w niej zakochana.