Początek XXI wieku naznaczony jest sprzecznym przenikaniem się przemian w gospodarce światowej i rewolucji w dziedzinie nowych technologii. Te dwie odmienne nowe rzeczywistości zakłóciły zwyczaje i tradycje, a teraz są świadkami różnych nurtów: jedne mają tempo, które otępia, inne zaś pobudza i zachwyca, choć nie wiadomo, dokąd zmierzają. Miejsce ukazane w Derivas (Drifts), kojarzone z morskim pograniczem i łodziami rybackimi, zaczynają zajmować wędrowne grupy ludzi, których interesy znacznie odbiegają od tych, które pierwotnie wiązały się z tym miejscem, całkowicie na nowo kreśląc i sytuując nowe wydarzenia.