Dążenie Oriki-gumi do zjednoczenia Owari zostaje przerwane przez krwawy spór o sukcesję między Nobunagą (Hitoshi Ozawa) a jego młodszym bratem Nobuyukim (Masaki Nishimori). Brawurowe intrygi Nobuyukiego sprowadzają pełnoskalową inwazję wojsk Suruga Yoshimoto Imanishiego, na czele których Ieyasu Tokusawa (Yasukaze Motomiya) prowadzi natarcie na wschodnie Owari. Kryzys doprowadza bossa Nobuhide Orikiego (Tokuma Nishioka) do śmiertelnej choroby, pozostawiając rodzinę bez przywódcy. Oriki-gumi musi teraz stawić czoła nie tylko wojnie zewnętrznej, lecz także wewnętrznym waśniom o sukcesję. W całym Owari narastają napięcia. Nobuyasu Iwasaki (HitomiMatsuda), krewny Nobunagi, stojący na czele Iwasaki-gumi, przystępuje do działania. Michizo Saimon (Shinzo Hotta) rozszerza wpływy Saimon-gumi z sąsiedniego Mino. Tymczasem w cieniu tokijska policja metropolitalna knuje upadek całego świata yakuzy. Podziemie pogrąża się więc jeszcze bardziej w epoce własnych walczących państw.