Gdzieś, w dwóch bratnich narodach, dwóch nieudaczników marzy o dorobieniu się fortuny. Obaj – Erzhan, obrotny Kazach, i Michil, „przedsiębiorca” z Jakucji – ledwo wiążą koniec z końcem. Wszystko układało się jednak dobrze, dopóki kazachski członek duetu nie namówił Michila na zorganizowanie safari, by upolować nieuchwytne zwierzę występujące wyłącznie w Jakucji. Oczywiście robią to we wspólnym celu. Ale jeśli coś może pójść nie tak, to pójdzie. Miejscowi hodowcy reniferów i myśliwi są wprost oburzeni zachowaniem dwóch przyjaciół i robią z tego poważną awanturę. To właśnie tutaj, na Dalekiej Północy, bohaterowie uświadamiają sobie, co naprawdę jest dla nich ważne. Problemy z tłumaczeniem, zagrożony honor, nieludzkie traktowanie i oszustwo staną na drodze dwóm szubrawcom.