Kierownik Iizuka, pracujący w Centrum Kultury, myli dwie grupy chóralne o podobnych nazwach i rezerwuje salę koncertową dla obu w noc sylwestrową. Choć grupy rozmawiają ze sobą, żadna nie zamierza ustąpić ani o krok, co przeradza się w poważny problem. Iizuka, który przez całe życie kierował się zasadą „bez zbędnych ceregieli”, znajduje się między obiema grupami i nie wie, co powiedzieć.